Crescut de Universitatea Craiova, Atanas Trică a debutat în Superligă pentru formația din Bănie în ultima etapă a sezonului 2020-2021. În 26 mai, la nici 17 ani, Trică a evoluat pe finalul partidei cu Academica Clinceni. În stagiunea următoare (2021-2022), noul atacant al „studenților" a strâns trei prezențe pentru olteni și a reușit să marcheze primul său gol într-un meci împotriva celor de la Dinamo, câștigat cu 6-1.

În vara anului 2022, acesta a fost cedat sub formă de împrumut la formația de liga a doua, CSA Steaua, pentru care a jucat în acel an competițional în 19 partide și a contribuit cu trei goluri, iar prima parte a stagiunii 2023-2024 l-a găsit pe tânărul vârf din nou în lotul Universității Craiova. În Bănie, Trică a mai evoluat în șapte partide, reușind să marcheze o dată, în Cupa României, împotriva Farului Constanța. În iarnă, Trică a fost din nou împrumutat în a doua ligă, de această dată la CS Tunari, unde a înscris o dată în cele nouă meciuri jucate.

Înaintea startului sezonului 2024-2025, Atanas Trică a fost achiziționat de CSM Slatina, iar pentru formația care a evoluat în play-out-ul ligii a doua, Trică a jucat în 22 de partide în toate competițiile și a marcat de două ori, oferind și o pasă decisivă.

De asemenea, atacantul ajuns în iunie 2025 la ”U” a strâns 13 prezențe în tricoul Naționalei României U20, timp în care a marcat de patru ori și a oferit două pase decisive.